-
1 sue for alimony
Общая лексика: подавать в суд на алименты -
2 подавать в суд на алименты
General subject: sue for alimonyУниверсальный русско-английский словарь > подавать в суд на алименты
-
3 alimony
[ʹælımənı] n1. содержание; пропитание, прокорм2. алименты; суммы, выплачиваемые жене на её содержание на время раздельного жительства супругов или бывшей жене после разводаalimony drone - презр. алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты
to settle alimony on smb. - устанавливать кому-л. содержание
-
4 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
-
5 alimony
ˈælɪmənɪ сущ.
1) алименты The judge awarded the wife alimony. ≈ Судья назначил алименты. The Court can direct the husband to pay alimony. ≈ Суд может обязать мужа платить алименты. Syn: maintenance
2) питание, пища
3) содержание( финансовое) ;
помощь, подкрепление For her to have strength against both her enemies, she has need of more ample alimony. ≈ Для того, чтобы она смогла найти силы противостоять обоим своим врагам, ей была нужно лучшее содержание.содержание;
пропитание, прокорм алименты;
суммы, выплачиваемы жене на ее содержание на время раздельного жительства развода - * drone( презрительное) алиментщица-тунеядка, паразитка, живущая на алименты - to provide one's wife with * платить жене алименты - to entitle to * давать право на получение алиментов - to sue for * подавать в суд на алименты - to settle * on smb. устанавливать кому-л содержание -
6 алименты
сущ.(мн) alimony;maintenance;support- платить алименты
- присуждать алименты
- устанавливать алиментыдавать (предоставлять) кому-л право на получение \алиментыов — to entitle smb to alimony
общая сумма присуждённых \алиментыов — alimony in gross
присуждение \алиментыов — award of alimony; --
сумма \алиментыов, подлежащих регулярной выплате — ( по суду) alimony in general
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский